Roma Tatili

Gezmeyi, tozmayı, yazmayı seven biri olduğum için herkes benden bir seyahat blog'u bekliyordu aslında. Özellikle de İtalya seyahatleri için öneriler tabii... Ama ben "Kolezyum'u gezerken gladyatörlerin dövüştüklerini hayal edin! Navona Meydanı'ndaki görkemli çeşmelerin arasında dolaşın, sokak ressamlarının yaptığı rengarenk resimlere bir göz atıp oradan Pantheon'a ve sonra da İspanyol merdivenlerine doğru salına salına bir passeggiata yapın. Roma'ya tekrar gelmek isteyenler mutlaka Aşk Çeşmesi'ne gidip sol omuzlarının üzerinden havuza para atsınlar..." falan gibi yazılar yazmak istemiyorum. (Biri beni durdursuuun!!! Bi de yazmak istesem n'olucak acaba?! :))

Roma'yla ilgili acil öneri bekleyenler için ne yapsam diye düşündüm. Roma'nın olmazsa olmazları bütün gezi rehberlerinde ve internet sitelerinde var zaten. Daha kişisel, daha pratik birşey yazmam lazım derken ilk uzun Roma tatilimden döner dönmez, o heyecanla İtalyanca hocama yazdığım e-mail aklıma geldi. Mailbox'ımın ennn derinlerine dalıp, bulup çıkarttım onu. Bence yeterince duygusal, noktasal ve de işlevsel bir yazı. Biraz rötuş yaptım tabii (italyancasında), off ne hatalar yapmışım o zaman. (Şimdi ne hatalar yapıyorum kim bilir, o da ayrı! :) İşte buyrun:

"7 Mayıs 2006

Roma'ya yeniden aşık oldum ben! Beni anlayabilecek birisiyle paylaşmam lazım bunu hemen. Sana yazıp anlatasım var biraz (belki "biraz"dan biraz daha fazla). Okumamakta özgürsün. Ya da bir ödev kontrolü falan gibi düşün bunu artık, yapacak bişey yok.

Herşeyden önce, tatilimizi daha özel ve de güzel kılan önerilerin için sana teşekkür ediyorum.

Kötü başlangıca (vize problemi nedeniyle uçağın kapısından da döndük yani şu hayatta!), 3 gün rotarlı gidişimize ve hava alanından şehre giderken yediğimiz taksi kazığına rağmen (turist olduğumuz tescillendi, ne güzel :) harika bir tatil oldu.

Kiraladığımız ev çok güzel değildi ama yeterince temiz ve sessizdi, yeri de çok merkeziydi. 4. günün sonunda ev değiştirmemiz gerekti, çünkü o ev cumartesiden sonra doluymuş. Yine Via del Governo Vecchio'da, ön tarafa bakan başka bir eve geçtik. Bu öncekinden çok daha güzeldi aslında... taa ki gece olana kadar!!! Sokak acayip gürültülüydü. Geceleri gözüme uyku girmedi, sanki insanlar sokakta değil de bizim evin içinde içiyorlarmış gibiydi. Sabahın 4'ünde dışarda bağıra bağıra konuşanların tepesine (kaynar hatta) su dökmek bile geçti aklımdan ama skandala yol açmamak için kendimi tuttum. "Maganda Türk turistin teki..." :)

Bu ikinci evde çok kitap vardı. Raffaele La Capria'nın "La Neve del Vesuvio" diye bir kitabını keşfettim, biraz okudum, çok hoşuma gitti. Yazarı tanıyor musun?

Damla neredeyse hiç sorun çıkartmadı. Çok hoş bir sürpriz oldu bu bizim için. Güzel bir şehri gezmekten resmen o da keyif aldı. Eee kimin kızı? Akşamları pusetinde uyuduğu için biz de meydanlarda, Trastevere'de ya da Campo dei Fiori'de falan şarap içmeye devam edebildik. Bu kadarını da hiç beklemiyorduk valla, tam bonus oldu! Hayvanat bahçesi, sokak sanatçıları, müzisyenler, çeşmeler, heykeller, kilise çanları, vespa ile gezen İtalyan abileri, hepsi onun da hoşuna gitti. Ama ne makarna, ne pizza hiç birşey yediremedik, Da Baffetto'da bile! İki gün boyunca aç gezince evde ona pilav pişirdim (en sevdiği yemek) ve kalan 6 gün boyunca sadece pilav yedi diyebilirim.

Söylediğin botanik bahçesine gittik. Nefisti. Tepenin üzerinde yürürken yağmur çiselemeye başladı. Biz de Japon bahçesindeki kulübeye girip oradan manzarayı (tepeden Roma'yı) seyrettik. Hele yağmurdan sonra o ağaçların ve çiçeklerin kokuları... Tam bir huzur anı! Bu romantik ortamı aniden mahveden ve ödümüzü patlatan şey ne olmuş olabilir sence? Tabii ki dibimizdeki Gianicolo tepesinden öğlen saatinde yapılan top atışı! Top tek pare ama yüreğimiz pare pare!!! :) Ne şans var ama bizde de!

Trastevere! Yaşamak istediğim yer! Her şeyine, her yerine bayıldım. Sokaklar, evler, pazar günleri açılan elişi tezgahları, meydandaki tantana, gösteriler, restoranlar, barlar, butikler... "Rivendita di Cioccolato e Vino" diye bir dükkan keşfettim mesela, çikolata ve şarap butiği ama aynı zamanda cafe, küçücük bi yer, sanırım alt katta da ikinci el kitap satıyorlar. Ve gece, meydandaki bir cafe'de elimde şarap kadehi, Santa Maria in Trastevere kilisesini seyrediyorum... Ön cephesindeki mozaikler aydınlatılmış, ışıldıyorlar... Ve kilisenin tam arkasından pırıl pırıl bir yarım ay yükseliyor! Sonsuza dek sürecek bir anı işte!

Başkaaa... Caffe' Sant'Eustachio'ya 3 kez gittik. Ben böyle güzel kahve içmedim, gerçekten söyledikleri kadar var. Citta del Sole'de ise kendimizi kaybettik diyebilirim. Özellikle de Damla! Kitaplar aldım oradan, bir tanesi kendim için, Çarşamba getiririm. Bar del Fico 'da otururken karşıda bir başka güzel oyuncakçı keşfettim ve oradan da üstünde Küçük Prens resimleri olan bir top aldım. Artık Damla'ya mı bana mı bilmem!

Ghetto bölgesi çok hoşuma gitti. En çok da Teatro di Marcello'ya yakın olan kısmı... "Casa Bleve" diye bir şarap evinde çok güzel yemekler yedik ve nefis şaraplar içtik. Tesadüfen bulduğumuz bir yerdi ama süperdi.

Basilica di San Clemente 'den çok etkilendim. Çok değişik, esrarengiz bir yer. Esrarengiz demişken Capuchin Crypt 'i unutmayalım! Tuhaf, çok tuhaf, hatta tüyler ürpertici!!! Mutlaka görmelisin.

Pazar günü, Vatikan'a Papa'yı görmeye gittik. Unutamayacağımız bir anı oldu. Hayır Papa yüzünden değil, Ferrari'ler yüzünden! Belki yüz taneden fazla Ferrari, arka arkaya dizilmişler, San Pietro Meydanı 'na giden yolda şov yaptılar. Pazar sabahı Vatikan önerisi süpermiş yani, özellikle Şinasi teşekkürlerini iletiyor. :)

Yapmak istediğim herşeyi yaptım sayılır. Ama Sistin Şapeli 'ni gezemedim yine :( 2 gün resmi tatildi zaten, hafta sonu kuyruk malum, ve yağmur, ve Damla... Belki de bilerek sonraya bıraktım. Roma'ya tekrar gitmek için iyi bir bahane lazım, di mi ama? Orvieto'ya da gitmedik. Roma yeterince güzeldi zaten.

3 komik anektod: Kocam liseden bir arkadaşıyla karşılaştı, 16 yıl sonra ilk kez, Roma'da! Sonra 2 kez Piazza Navona'ya nasıl gidileceğini tarif ettim, ben, İtalyanlar'a!! Ve onlardan biri, şahane İtalyancam sayesinde beni İtalyan sandı! Ama bu yanılgı sadece iki cümle sürdü tabii. :)

Bu noktaya kadar bütün yazdıklarımı okuduysan eğer, çok naziksin, teşekkürler! Benim yazılarım Marco Lodoli 'nin Roma yazılarına benzemiyor tabii, naapalım? :)

Ciao!
Umay"

Eveet, bizim Roma tatili böyleydi işte... Eğer bu sizi kesmediyse, o zaman gerçek bir "Roma Tatili" alın, ayaklarınızı uzatıp oturun ve güzel güzel seyredin! Audrey Hepburn vaar, Gregory Peck vaar, Roma vaar...

E diyecek başka birşey yok! :)

************

Vacanza Romana

Cio' che sono una persona a cui piace molto viaggiare ed anche scrivere, tutti pensavano che il mio primo blog sarebbe stato un blog di viaggio. Aspettavano specialmente i miei consigli per i viaggi in Italia. Ma io non voglio essere una di quelle persone che scrivono "Facendo un giro nel Colosseo, immaginate le lotte dei gladiatori. Tra le fontane magnifiche, date un occhio ai dipinti dei pittori di Piazza Navona e dopo fate una passeggiata al Pantheon e alla Piazza di Spagna. Chi desidera ritornare a Roma, deve lanciare di spalle una moneta alla Fontana di Trevi..." Vi prego fermatemi!!! :)

Che cosa posso fare per coloro che aspettano i miei consigli per Roma? I posti da non perdere, si possono trovare facilmente in tutti i siti di internet e tutte le guide di Roma. Dovrei scrivere una cosa piu' personale, piu' pratico... Pensavo cosi e ad un tratto, mi e' venuta in mente quella e-mail che ho scritto al mio insegnante d'italiano con entusiasmo subito dopo che ero ritornata da Roma. Mi sono tuffata nel mio mailbox, l'ho trovata in profondo e l'ho tirata su. Penso che sia abbastanza personale, emozionale e funzionale questa e-mail. L'ho corretta un po'. Ma che errori facevo allora! (Che errori sto facendo adesso? :)) Ecco qui:

"Maggio 7, 2006

Mi sono innamorata di Roma di nuovo! Ho bisogno di condividerlo subito con qualcuno che mi puo capire. Ti scrivero' un po' (forse di piu') e raccontero' il nostro viaggio. Sei libero di non leggerlo! :) O puoi considerarlo un compito da controllare.

Prima di tutto, voglio ringraziarti per i tuoi consigli che hanno reso la nostra vacanza piu bella e speciale.

Nonostante il brutto inizio (problema di visto che ci ha fatto tornare indietro alla porta dell'aereo), 3 giorni di ritardo ed il taxi tra l'aeroporto e Roma :), e' stata una vacanza bellissima.

L'appartamento che abbiamo affittato non era molto bello ma era abbastanza pulito, tranquillo e molto centrale. Dopo 4 giorni, abbiamo cambiato appartamento perche era occupato dopo sabato. Ci siamo trasferiti ad un altro sulla stessa strada, Via del Governo Vecchio. Quello secondo appartamento era bellissimo, ci e' piaciuto molto... ma fino alla notte! C'era molto rumore alla strada! Non sono riuscita a dormire per tutta la notte. Mi sembrava che la gente fosse stata e bevuto nel nostro appartamento! Se non avessi avuto paura di esser denunciata, avrei versato l'acqua (bollente) su coloro che parlavano urlando alle 04:00! :) Immaginando i giornali di mattina, "Una turca scandalosa...", mi sono fermata.

C'erano molti libri in quell'appartamento ed ho scoperto un libro molto carino, scritto da Raffaele La Capria. Si chiama "La Neve del Vesuvio". Conosci questo autore?

Damla non ha creato problemi quasi mai ! E' stata una bella sorpresa per noi. Anche a lei e' piaciuto fare i giri in una bella citta. La sera, lei ha dormito nella sua carozzina e abbiamo continuato a bere i vini nelle piazze, a Trastevere o in Campo dei Fiori etc... Questo non l'aspettavamo per niente, era proprio un bonus! Lo zoo, gli artisti che fanno spettacolo sulla strada, i musicisti, le fontane, le sculture, le campane delle chiese, i ragazzi italiani sui motorini le sono piaciuti molto. Ma lei non ha mangiato ne la pasta, ne la pizza, neanche a Da Baffetto! Dopo 2 giorni che non ha mangiato niente, ho cucinato il riso (il cibo preferito di lei) e lei ha mangiato solamente il riso il resto della vacanza, cioe' per 6 giorni! :)

Siamo andati al parco botanico che ci hai consigliato ed era fantastico. Quando eravamo sulla collina e' piovuto un po'. Sotto la capanna del giardino giapponese noi abbiamo guardato il panorama bella, a Roma da su. Quei profumi degli alberi e dei fiori dopo la piogga... Era un momento tranquillo, un ambiente molto romantico! Che cosa poteva farci morire di paura in quel momento? Si'. Il cannone da Gianicolo a mezzogiorno! :) Mamma mia! Che sfortuna!

Trastevere! Il quartiere dove vorrei vivere! Mi e' piaciuto tutto a Trastevere. Le strade, i palazzi, i ristoranti, i bar, i negozi, il mercato a domenica, i spettacoli nella piazza... Li, ho scoperto un negozio molto carino che si chiama "Rivendita di Cioccolato e Vino", un boutique di cioccolato e vino, c'e' anche un bar piccolo, vendono anche i libri usati. Un luogo interessante. E la sera, in un bar alla piazza, con un bicchiere di vino in mano, guardavo Santa Maria in Trastevere illuminata, con i mosaici belli sulla facade e la mezzaluna brillante sopra... Un ricordo eterno!

E poi... Siamo andati tre volte al Caffe' Sant'Eustachio. Non abbia mai bevuto un caffe' cosi buono, e' veramente unico. In "Citta del Sole" abbiamo perso la testa. Specialmente Damla! Ho comprato qualche libro, uno per me che si chiama "il Libro dei Se", lo portero' mercoledi. Ho scoperto un'altro negozio di giocattoli di fronte al Bar del Fico, da cui ho comprato un pallo ai disegni del Piccolo Principe. E' per Damla o per me? Non lo so.

Mi e' piaciuto Ghetto molto, particolarmente il parte vicino al Teatro di Marcello... Abbiamo mangiato e bevuto buonissimo in un'enoteca che si chiama "Casa Bleve", un luogo trovato per caso, ma veramente buonissimo!

Sono stata influenzata dalla Basilica di San Clemente. E' un luogo misterioso... Un altro luogo misterioso era il Capuchin Crypt. Strano, molto strano! Devi vederlo.

Domenica mattina siamo andati a vedere il Papa! E' stata un'esperienza indimenticabile. Noo, non a cause del Papa ma dei Ferrari!! Piu di cento Ferrari hanno fatto un spettacolo vicino alla Piazza di San Pietro. Ci e' piaciuto molto il Vaticano domenica mattina. Specialmente a mio marito. :) Grazie per il consiglio.

Ho fatto quasi tutto quello che volevo fare, ma non ho potuto vedere la Cappella Sistina neanche questa volta :( Due giorni festivi e il fine settimana e la pioggia e la bimba... O forse l'ho lasciata perche' fosse un bel motivo per ritornare a Rome :) Non siamo andati neanche ad Orvieto. Roma era abbastanza bella.

Tre cose comiche: Mio marito ha incontrato un'amico dall'liceo, dopo 16 anni, a Roma! E poi, ho spiegato due volte come arrivare a Piazza Navona io, agli italiani!! Ed una volta un italiano ha pensato che sono italiana, grazie al mio italiano perfetto!!! (Ma certo che questo e' durato troppo poco, 2 frasi :))

Se hai letto tutto quello che ho scritto fino a questo punto, sei molto gentile, grazie! Purtroppo non posso scrivere su Roma come Marco Lodoli, lo so :). Ciao!

Umay"

Allora, era cosi la nostra vacanza romana... Se non vi piace o basta, comprate un vero "Vacanze Romane" e lo vedete con piacere! C'e' Audrey Hepburn, c'e' Gregory Peck, c'e' Roma...

Non c'e' niente altro da dire! :)

*