Mükemmel Bir Gün

Sizin hiç mükemmel bir gününüz oldu mu? Olmadıysa gidin hemen bi tane alın! Artık satılıyor. :)

Doğan Kitapçılık, birkaç gün önce “Mükemmel Bir Gün” adlı bir roman yayımladı. (Ayy! Güzelim yayınlamak, ne diye gittin yayımlamak oldun yaa?) Peki, ödüllü İtalyan yazar Melania G. Mazzucco tarafından 3 yıl önce yazılmış olan bu roman, neden Türkiye’de şimdi yayımlandı? Ve neden şimdi ben size bu kitabı tanıtıyorum?

Çünkü Ferzan Özpetek’in Ağustos sonunda Venedik Film Festivali’nde yarışacak olan son filmi Mükemmel bir Gün, bu romandan uyarlanmış. Ferzan Özpetek ilk kez, senaryosu kendine ait olmayan bir film çekmiş. Yani o kadar beğenmiş bu romanı! Merak ettiniz değil mi? Hemen bi fikir edinelim o zaman bakalım, bu roman nasıl bişeymiş? Konu, tarz vs. neymiş?

Kitabın internet sitesinden:

"Bir Mayıs gecesi Roma... Polis, Carlo Alberto Sokağı’nda bir eve baskın yapmak üzere: Birileri silah sesleri ve imdat çığlıkları duymuş. Belki yanlış bir ihbar, belki de korkunç bir cinayet. Bir grup insan, bizi olaylarla dolu bir güne götürüyor, diğer günlerden çok da farklı görünmeyen... Dakika dakika izleyeceğiniz, 24 saatlik bir geri dönüş bu.

Camilla 7 yaşına basıyor. Zero ilk bombalama eylemini gerçekleştiriyor. Emma işini kaybediyor. Elio, seçim mitinginde yanlış metni okuyor. Valentina göbeğine piercing yaptırıyor. Maja hayallerindeki evi buluyor, Kevin ise beklenmedik bir şekilde gelecekteki eşini... Sasha ve sevgilisi 10. yıldönümlerini kutluyorlar. Antonio karısını son kez görüyor. Ve bir kişi, tabancasına bir tanesi namluda, 7 mermi dolduruyor. Çılgın ve şaşıtıcı Roma şehrinde onların yolları kesişirken, gerilim giderek artıyor. Bu insanların hayatları paramparça olmaya mahkum gibi görünüyor. Ama küçücük bir hareket, tek bir söz, gidişatı etkileyebilir ve sonucu tamamen değiştirebilir.

Soluk soluğa okunan bir roman, ironi ve merhametle dolu sosyal bir tablo, bir milletin fotoğrafı, günümüz büyük kentinde sıradan bir günde yaşananlar, bizi çevreleyen gerçeğin derinliğine dalış. Aşk ve hayal kırıklığının öyküsü, okul ve iş hayatının... Bir baş sayfa haberi, karanlık ve üzücü bir olay... Ama herşeyden öte, bir ailenin anatomisi: gençler ve çocuklar, erkekler ve kadınlar, anneler ve babalar, oğullar ve kızlar – bir evlilikten sahneler, iyisinde de kötüsünde de kendimizi bulacağımız...

"Vita"nın başarısının ardından, Melania Mazzucco ilk kez günümüz sınırlarından içeri giriyor. Hikaye evreninde gerçekliğin kanıtlarını sunarak ve zihinlerde kalıcı olmaya mahkum karakterler yaratarak, az rastanır edebi bir derinliğin yazarı olduğunu ispatlıyor."

Siz de benim gibi bir Ferzan Özpetek hayranıysanız, film hakkında daha fazla şey yazılıp çizilmeden, festivalde gösterimi yapılmadan, ödüller almadan, Türkiye’de vizyona girmeden önce, belki bu romanı alıp okumak istersiniz. Böylece filmi beklerken sabırsızlanmaktan başka yapacak bir işiniz olur. Ama “yok, ben kitabı okuyup filmin tadını kaçırmak istemiyorum” diyorsanız onu da anlayışla karşılarım tabii.

Son sözü kitabın yazarı Melania G. Mazzucco söylesin:

“Filmin, romanın da ötesinde, gerçek hayatın ta kendisini yaşıyor olmasından mutluyum. Umarım Mükemmel Bir Gün, bir Ferzan Özpetek filmi olur, Mazucco’nun romanından uyarlanmış bir film değil...”

Bakalım, göreceğiz... Heyecanlıyım.

Siz?

******************

Un Giorno Perfetto

Avete mai avuto un giorno perfetto? Se no, andate subito a comprarne uno! Adesso si vende. :)

Alcuni giorni fa, Doğan Kitapçılık ha pubblicato un romanzo che si chiama “Un Giorno Perfetto”. Questo romanzo e' stato scritto dall’autrice brava, Melania G. Mazzucco, 3 anni fa. Ma perche questo libro si pubblica in Turchia adesso? E perche vi faccio questa presentazione adesso?

Perche, l’ultimo film di Ferzan Ozpetek, che si chiama “Un Giorno Perfetto”, e’ stato tratto da questo romanzo. Il film, sara' in concorso al Festival del Cinema di Venezia a fine Agosto. Ferzan Ozpetek ha fatto un film di cui non ha scritto la storia lui stesso, per la prima volta. Cioe', questo romanzo e' piaciuto cosi tanto a lui ! Ne siete curiosi, no? Allora, diamo subito un occhio sulla storia, la tema, il tipo etc...

Ecco qui cio’ che ho preso dal sito del libro:

"Roma, una notte di maggio. La polizia sta per fare irruzione in un appartamento di via Carlo Alberto: qualcuno ha sentito degli spari, delle grida di aiuto. Forse è un falso allarme — o forse si è appena consumato un delitto atroce, intollerabile. Un flashback di ventiquattro ore, e un folto gruppo di personaggi, pedinati quasi minuto per minuto, ci coinvolge in una giornata piena di eventi, ma che non sembra diversa da tante altre.

Camilla compie sette anni, Zero fa scoppiare la sua prima bomba, Emma perde il lavoro, Elio recita il discorso sbagliato al suo comizio elettorale, Valentina si fa un piercing all’ombelico, Maja trova la casa dei suoi sogni, Kevin una sposa inaspettata, Sasha festeggia l’anniversario dei dieci anni con l’amante, Antonio vede la moglie per l’ultima volta e qualcuno carica con 7 colpi + 1 la sua pistola. Mentre le loro strade si incrociano sul grande palcoscenico di una Roma frenetica e sorprendente, e la tensione si accumula, le loro vite sembrano destinate a esplodere in mille pezzi. Ma un minimo gesto— una sola parola— potrebbe deviare la traiettoria della trama, e cambiare il finale.

Romanzo corale che si legge a perdifiato, affresco sociale ricco di ironia e di pietà, foto di gruppo di una nazione, questa cronaca di un giorno apparentemente qualunque in una grande città di oggi è un’immersione totale nella realtà che ci circonda. Una storia d’amore e disincanto, di scuola e di lavoro, una notizia da prima pagina e uno straziante caso di nera. Ma Un giorno perfetto è soprattutto l’anatomia di una famiglia: ragazze e bambini, uomini e donne, madri e padri, figli e figlie — scene da un matrimonio in cui tutti noi, nel bene e nel male, possiamo riconoscerci.

Dopo il successo di "Vita", Melania Mazzucco si addentra per la prima volta nei territori del presente, e si conferma scrittrice di raro spessore letterario, capace di dare evidenza di verità a un intero universo narrativo e di creare personaggi destinati a durare nella memoria del lettore. "

Se siete fan di Ozpetek come me, potete leggere questo libro prima che il film si mostri al festival, vinca degli premi, sia in visione in Turchia e prima che si parli e si scriva troppo sul film. Allora, aspettando il film, avete qualcosa da fare altro di essere impazienta. Ma se dite “no, non voglio rovinare il film leggendo il libro prima”, lo capisco bene anche questo.

Lasciamo dire Melania G. Mazzucco l’ultima parola:

“Sono contenta che il film viva di vita propria, al di là del romanzo. Il regista deve fare sua la storia, io spero che Un Giorno Perfetto diventi un film di Ozpetek, non un film dal libro della Mazzucco.”

Lo vediamo... Sono impaziente!

Voi?